"Let's not forget to mention the voices: Dubbings are excellent!"Battlefield 3 - intensivegame.com
"The dubbing is a great success and the orchestration is magnificent: It is hard to find a default in this new Batman adventure!"
"Sound: 18/20. French dubbing is very good and acting truly inspired."
"Cynical and funny dialogues very nicely dubbed in French (Bravo to the talents!). The result is more than just a game: it is a whole world in which one dives with delight."
"Great attention has been paid to the French dubbing. The most demanding players will be pleased to hear familiar Batman voices (movie or cartoon). Hat off for the dunning work performed here, that grants a real depth to the game & its atmosphere."
"Enemies are almost stealing the show, because of their excellent French dubbing and the way they are well integrated in the story. Highlights: French dubbing"
"Sound: 18/20. French dubbing is as good as original version. Many renowned dubbing voices such as Philippe Peythieu (Penguin in Batman returns but also Homer Simpson!), Pierre Hatet (Official French Christopher "Doc Brown" Lloyd) who dubs the Joker again or Adrien Antoine (French Batman voice in the TV series The Batman) for Bruce Wayne."
"Sound was taken good care of: French version is very good. This is all the more praiseworthy an effort that the dialogues are numerous – and nicely written.
Hence a multitude of small discussions between guards or loudspeakers announcements, besides providing Intel on the environment provision, add a lot of life and credibility to the game."
"French version of Batman: Arkham City is faultless. Translation is excellent. Dubbing of each and every character (even underlings) is original and of good quality. Once more, the work performed is outstanding."
"Beautiful sound track. Complete French dubbings inclusive of the most famous French TV series voices & brilliantly mastered interpretations."
"19/20 – Hard to find a single flaw to Batman Arkham City. (…) Characters voices are true to the TV series."
"The dubbing simply is amazing. Some characters, such as the Penguin, are dubbed by their official voices. Useless to say immersion is perfect when one hears Danny Devito’s voice!"
"Sound track: 17/20. A big work has been done on the sound track. You’ll notice the great quality of French dubbing."
"And cherry on top: A remarkably well performed French version.
Official voices have been hired and the fans will recognize "Doc" from Back to the Future for The Joker (Same as in 1992 TV series), or French Penguin voice from Tim Burton’s Batman Returns."
"Sound: 17/20. With the same voices as TV Series of 1992 and 2008 (for Batman), you’ll be pleased to hear the mocking voice of "Doc" (Back to the Future) to spice the Joker’s lines up and Gordon’s deep voice that make the cinematics colorful. The result is an excellent French dubbing."
"Sound: 10/10. French dubbing is also exceptional. With official voices used to their characters, dialogues in French are faultless."
95 out of 100
Universal acclaim - based on 73 Critics
96 out of 100
Universal acclaim - based on 35 Critics